Участниками международной конференции из 60 стран мира была принята резолюция о языковом разнообразии в киберпространстве, сохранении языков и их развитии. На пленарном заседании в СВФУ они внесли свои рекомендации и поправки, сообщает ЯСИА.
Участники конференции – лингвисты, общественники, этнографы, культурные антропологи и учёные из 60 стран – обсудили сохранение исчезающих и малочисленных языков, развитие языков в целом и их представление в киберпространстве.
На пленарном заседании был принят итоговый документ с поправками и рекомендациями международных экспертов. Гости предлагали сделать акцент на развитие билингвального обучения в начальной школе, усилить те или иные важные, по их мнению, пункты резолюции. Отметим, что дискуссия велась на русском и английском языках с синхронным переводом для каждого гостя.
Евгений Кузьмин, заместитель председателя Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО: «Хотел бы обратить ваше внимание на то, что впереди всего стоит, конечно, воля самих народов, сохранять языки. Воля народов должна побуждать принимать верные решения, которые, будут способствовать развитию образования и созданию благоприятной среды для сохранения языков, институтов. Последние, в свою очередь, буду создавать условия для новых информационных технологий и инструменты. Сегодня мы говорим об использовании искусственного интеллекта для того, чтобы оснащать ими цифровые технологии. Это стоит сильнее акцентировать в документе», – прокомментировал он. Однако представитель программы ЮНЕСКО отметил, что расширять уже написанный в восемь страниц документ не стоит, что это уже будет практически учебник.
IV международная конференция «Сохранение языков народов мира и развитие языкового разнообразия в киберпространстве: контекст, политика, практика» проходит в Якутске с 30 июня по 5 июля. Организаторы конференции – Российский комитет программы ЮНЕСКО «Информация для всех», СВФУ им. М.К. Аммосова и межрегиональный центр библиотечного сотрудничества совместно с мекретариатом ЮНЕСКО и комиссией РФ по делам ЮНЕСКО.
