Обелиск в память воинов-переславцев, павших в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.

Предметом охраны объекта культурного наследия регионального значения «Обелиск в память воинов-переславцев, павших в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг., 1960 г.» являются:  - композиционные особенности памятника, расположенного на левом берегу р. Трубеж у подножья городского вала (в настоящее время дополнен отстоящими низкими прямоугольными пилонами и прямоугольной площадкой Огня Славы с лицевой (северной) стороны);  - объёмно-пространственная композиция, конфигурация и габариты памятника, представляющего собой четырёхгранный обелиск на двухступенчатом стилобате с лицевой северной стороной, обращённой к реке;  - обелиск из шлифованных плит серого коростышевского гранита с невысоким трёхступенчатым плинтом в основании;  - форма, местоположение, размер и материал выбитой на северной стороне обелиска надписи, окрашенной золотой краской:  Вечная слава  героям-переславцам  павшим в боях  за Родину  в Отечественную  войну  1941 – 1945 гг.  - форма, местоположение, размер и материал выбитой на южной стороне обелиска надписи, окрашенной золотой краской:  Сооружён в 1960 г.  - прямоугольный в плане двухступенчатый стилобат из шлифованных плит серого коростышевского гранита, верхняя ступень которого выполнена с незначительным подъёмом к центру и выраженными рёбрами диагоналей прямоугольника.