Предмет охраны объекта культурного наследия регионального значения «Греческие торговые ряды», XVIII век, по адресу: Республика Крым, г.Симферополь, ул.Одесская, 12, литер «В». Датировка: XVIII век. Историческое функциональное назначение: торговые ряды. Историко-художественная ценность: является примером греческой народной архитектуры с использованием ордерной системы. Градостроительная ценность: объект представляет градостроительную ценность, как элемент исторической застройки города Симферополя. Формирует угол улицы Одесской и переулка Борзилова. Объект являлся основной составной частью первого рынка города Симферополя. Градостроительные характеристики. Местоположение здания: объект расположен по адресу: Республика Крым, г. Симферополь, ул. Одесская, 12, литер «В», в центральной исторической части города Симферополь. Главный фасад выходит на ул. Одесскую. Охраняется: местоположение здания. Габариты и силуэт: прямоугольное в плане, одноэтажное с подвалом здание греческих торговых рядов вытянуто с северо-запада на юго-восток вдоль улицы Одесской. Габариты здания в плане: 22,7х10,6 м (по планам БТИ), высота до карниза кровли – 3 м. Охраняется: габариты и силуэт. Архитектурные и конструктивные характеристики. Объемно-пространственная композиция здания: прямоугольное в плане, одноэтажное с глубоким подвалом, перекрытым цилиндрическим сводом, здание греческих торговых рядов ориентировано с северо-запада на юго-восток по длинной оси. Вдоль фасадов с 2-х сторон, образуя открытую галерею, поддерживают вынос кровли 9 колонн дорического ордера. Здание размещается на территории и является надворной постройкой подворья Свято-Троицкого кафедрального собора. Охраняется на XVIII век: местоположение, конфигурация, форма в плане, этажность, высотные отметки. Крыша: крыша двускатная по деревянным конструкциям, со слуховыми окнами, завершается треугольным щипцом с юго-востока и вальмой с северо-запада, западный угол в плане скруглён. Кровля из желобчатой керамической черепицы. Водостоки и водоотводы не организованы. Охраняется на XVIII век: местоположение, конфигурация, форма в плане, размеры, высотные отметки коньков и карнизов, тип материала покрытия кровли. Композиция и архитектурно-художественное оформление фасадов: Здание выполнено в простых формах с использованием элементов ордерной системы без декоративного убранства. Охраняется на XVIII век: местоположение, габариты, конфигурация оконных и дверных проемов, стиль. Галерея вдоль фасадов с 2-х сторон, состоящая из 9 каменных колонн дорического ордера, поддерживающая вынос кровли. Охраняется на XVIII век: местоположение, количество, габариты, конфигурация, форма, тип материала колонн. Отделка фасадов: стены оштукатурены сложным известково-песчаным раствором с последующей побелкой известковыми растворами с добавлением цветных пигментов. Колонны на северо-западном и юго-западном фасадах – сложены из известняковых блоков, не оштукатурены и не окрашены. Охраняется: тип и характер отделки. Колористическое решение фасадов: стены побелены известковыми растворами с добавлением цветных пигментов. Колонны – естественный цвет камня. Охраняется: цветовое решение фасадов, по результатам реставрационных исследований с учетом данных на мемориальный период. Заполнение оконных и дверных проемов: Окна прямоугольные, двустворчатые, с глухой фрамугой, деревянные. Охраняется: местоположение, конфигурация, форма, размеры, тип материала окон. Двери главного входа со стороны ул. Одесской – прямоугольные, двустворчатые, деревянные, филенчатые, резные. Охраняется: местоположение, конфигурация, форма, размеры, тип материала. Пространственно-планировочная структура интерьеров: Охраняется: пространственно-планировочная структура интерьеров в пределах капитальных стен на период строительства. Конструктивные элементы: Капитальные стены – сложены из камня-известняка и ракушечника на сложном известково-песчаном растворе. Охраняется на XVIII век: местоположение, конфигурация, форма, габариты, тип материала. Колонны на северо-западном и юго-западном фасадах (9 шт.) – сложены из известняковых блоков, не оштукатурены и не окрашены. Охраняется на XVIII век: местоположение, количество, конфигурация, форма, габариты, тип материала. Перекрытие подвала – цилиндрический свод, сложенный из тесаных из¬вестняковых блоков на сложном известково-песчаном растворе. Охраняется на XVIII век: местоположение, конфигурация, высотные отметки, конструкция, материал. Чердачное перекрытие – плоское, по деревянным балкам. Охраняется на XVIII век: местоположение. Лестницы, крыльца: Лестница входа в подвал – каменная, одномаршевая. Охраняется на XVIII век: местоположение, конфигурация, габариты, тип материала. Предмет охраны может конкретизироваться при изменении степени исследованности памятника.
